商会与西班牙商标保护协会和商会高级委员会合作，给西班牙产品的中文翻译商标颁发认证证书，会员可以把证书提交中国商标保护机构。西班牙商标保护协会是一个非赢利性的企业协会，由西班牙商业，工业和航空委员会高级委员会创立于1989年。代表众多领域的企业，不分企业规模和资金多少。西班牙商标保护协会立足西班牙境内，提供国际化服务。凭借与其的合作，中国西班牙商会为西班牙品牌的中文翻译颁发认证证书，以便使西班牙企业在中国实现对其商标的保护。
